Prevod od "i dine sko" do Srpski


Kako koristiti "i dine sko" u rečenicama:

Jeg tænkte bare, selvom jeg er vild med dem, og gerne ville have et par magen til ville jeg ikke ønske at være i dine sko lige nu.
Samo sam mislio... - Koliko god im se ja divio, i želeo da imam par takvih... - ne bih voleo da budem u tvojim cipelama sada.
Godt, jeg ikke er i dine sko. Jeg gjorde det ikke, om så selveste Jesus bad mig om det.
Ne bih se menjala s tobom ni da me sam Bog na kolenima moli.
Hvordan forklarer du, de 2400 dollar i dine sko?
Kako objašnjavaš 2400 dolara sakrivenih u cipeli?
Jeg kan ikke se det fjerneste i dine sko.
Ne vidim ništa u tvojim cipelama.
Mange kvinder ville gøre alt for at være i dine sko nu
Mnogo žena bi sve dalo, samo da bude na tvom mestu.
Han bød ind for at komme i dine sko.
Tražio je da bude na tvom mestu.
hvis jeg var i dine sko, ville jeg sige det samme.
Da sam na tvom mestu uradio bih isto.
Vil du skide i dine sko.
Idi i kenjaj u svoje cipele.
Jeg ville give hvad som helst for at være i dine sko lige nu.
Šta bih dao da sam na tvom mestu sada!
Jeg vil aldrig gå i dine sko.
Ja nikad neæu hodati u tvojim cipelama.
Jeg ville ikke få mig til at skulle vælge... mellem Charlie og dig, hvis jeg var i dine sko.
Da sam na tvom mestu ne bih me terala da biram izmeðu tebe i Charlia.
Jeg ville give min højre arm for at være i dine sko lige nu.
Dušo, ne šalim se. Dala bih sve da mogu sedeti gde si ti sada.
Det kræver meget af en mand i dine sko.
Za to treba èelièna disiplina za èoveka u tvojoj poziciji.
For få uger siden var jeg i dine sko.
Pre nekoliko nedelja, bio sam na tvom mestu.
Men hvis du havde hørt noget, så ville jeg fortælle dig, at jeg har været i dine sko.
Jer, znaš... ako jesi, onda bih ti rekao, da sam ja bio tamo gde ti sada stojiš.
Det er okay jeg ville måske have gjort det samme hvis jeg var i dine sko.
U redu je... Možda bih i ja napravila isto na tvome mjestu.
Jeg ville tænke det samme hvis jeg var i dine sko.
I ja bih to mislio da sam na vašem mestu.
Hvis jeg var i dine sko, ville jeg vide, hvis min kæreste skjulte noget.
Nije tako. Da sam na tvom mestu hteo bih da znam da li moja devojka nešto krije.
Hr, i dine sko står stadig hos vagten.
Gospodine, vaše cipele su još uvek kod osiguranja.
De fleste mænd ville give en nyre for at være i dine sko.
Znaš, veæina muškaraca bi se veoma rado menjala sa tobom.
Jeg ved, at jeg ville være i dine sko.
Znam da bi meni bilo, da sam na vašem mestu.
Du har haft den værste form for held i hele verden var jeg i dine sko, ville jeg være bange.
Mislim da nisi uopšte imala sreæe u životu i da sam na tvom mestu bila bih uplašena.
Der er flere tusinde drenge, der gerne ville være i dine sko.
Iæi na zabave s vremena na vreme.
Enhver mand ville ønske at være lige så skræmt og i dine sko lige nu.
Svaki èovek bi voleo da bude preplašen kao vi u tom trenutku.
Han sagde, at hvis han var i dine sko, ville han også ønske at få hævn.
Рекао је да је на твом месту, и он би хтео освету такође.
Jeg ville nødig være i dine sko.
Ne bih hteo da budem na tvom mestu.
Jeg vil med glæde træde i dine sko.
A ja æu vrlo rado da te zamenim.
Det der var som et minut i dine sko.
Gledaj, shvaæam. To je bila jedna minuta u tvojoj koži.
Mange fyre i dine sko ville være flippet ud.
Puno dečki u vašoj situacija, oni izlude.
Jeg tænkte, at hvis jeg bare var i dine sko, ville alt være fint.
Slušaj. Pomislio bih: "Sve bih rešio da stignem gde je Ken."
Hvis jeg var i dine sko, ville det såre mig meget.
Da sam na Vašem mestu, to bi me dosta pogodilo.
Kender du helt ærligt nogen, der, hvis de var i dine sko ikke ville gøre det samme?
Бери, сте направили избор. Хтео си да жив поново видети своје родитеље.
At han gerne ville være i dine sko.
Voleo bi da je na tvom mestu.
2.3008258342743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?